트위터가 트윗검열을 시작합니다 - 우리도 슬슬 준비?

http://www.gizmodo.jp/2012/01/twitter_28.html

' （검열완료）란 건 （검열완료）죠. ' 10분 전 Twitter for iPhone에서 

실제로는 이것과는 조금 다르겠지만, 트위터가 검열을 시작할 듯 합니다. 트위터가 특정국가의 상황에 따라, 검열을 할 의향이 있음을 공식블로그를 통해서 밝혔습니다. 앞으로는 국가당국이 '이 트윗은 검열하라'하고 트위터에게 요구하면, 트위터는 해당트윗을 그 국가의 유저가 볼 수 없도록 처리한다는 것입니다. 

당국에서 어떤 요구가 들어오는지는 반검열사이트인 Chilling Effects과 연계해서 공개될 예정이라고 하며, 검열이 실시되는 국가유저들은 해당트윗이 타임라인 상에서 그레이아웃표시되므로, 검열되고 있는지를 알 수 있다고 합니다. 투명성이 있긴 한 듯 하군요. 

일본에서는 （censored）등의 단어가 들어간 트윗이  종종 관심글에 담기곤 하는데, 이건 또 별도의 상황인 것 같습니다.

［Twitterが国の状況により、検閲を行う意向を表明］INTERNET Watch
［Tweets still must flow］Twitter Blog（英文）

（鈴木康太）