isao의 IT,게임번역소

Mac OS X의 『터미널』은 의외로 잘 사용되지 않는 기능입니다. Mac 초보자 입장에서는 진입장벽이 높게만 보입니다만 실제로 터미널을 사용하는데는 별로 준비할 것도 없습니다. 기본적인 터미널 커맨드를 알아두기만 하면 OS를 훨씬 편리하게 사용할 수 있습니다. 

오늘은 터미널 입문강좌의 시간으로 10가지 터미널 커맨드를 소개합니다. 우선 Mac 초보자라도 알기쉽게 「터미널이란 무엇인가」부터 설명하겠습니다. 

터미널이란

터미널이란 Mac OS X에 부속된 에뮬레이터로 일반적인 UNIX 커맨드를 실행할 수 있습니다. 참고로 OS X는 UNIX계통의 OS이며 Windows는 NT계열의 OS입니다. 

OS X에서는 통상 그래피컬 유저 인터페이스（GUI）를 사용합니다만 터미널을 사용할 경우는 커맨드를 텍스트형식으로 입력해야합니다. 긴 코드가 나열되어 어려워보이지만 실제로는 그리 어렵지 않습니다. 

터미널의 구조를 상세하게 소개하는 것은 피하기로 하고 우선 다음에 소개하는 3가지 기본 커맨드를 기억해 두세요. 

ls：지정한 파일 또는 디렉토리를 표시한다
cd：다른 디렉토리로 이동한다
sudo：root 권한을 부여한다

또한 sudo커맨드를 사용할 때는 OS X의 시스템 패스워드 입력을 요구하는 경우가 많고 잘못 입력하면 복구할 수 없을 수도 있으니 주의하세요. 

1. 대용문자 입력기능을 끄기

Lion이나 Mountain Lion에서는 특정한 키 （a나 e 등）를 계속 누르면 대용문자 입력화면이 표시됩니다. 사람에 따라서는 편리한 기능이지만 대용문자를 입력하지 않는 유저입장에서는 짜증의 원인이 되기도 하죠. 이 기능을 끄려면 터미널을 실행하고 다음의 커맨드를 입력해보세요. 

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

입력하면 리턴키를 누르고 로그아웃하세요. 다시 로그인해서 꺼져있는지 확인하세요. 다시 기능을 키고 싶다면 커맨드 내의 「false」를 「true」로 입력하기만 하면 됩니다. 

2. Time Machine의 백업 주기를 변경하기

Mac에 부속되어 있는 백업어플인 「Time Machine」은 기본적으로 1시간에 1번 백업하도록 설정되어 있습니다. 백업주기를 바꾸려면 터미널에서 다음의 커맨드를 입력해 보세요. 

sudo defaults write /System/Library/Launch Daemons/com.apple.backupd-auto StartInterval -int 1800

이 커맨드를 입력하면 30분 간격으로 백업할 수 있습니다.  임의의 시간으로 바꾸고 싶다면  「1800」 부분을 바꾸기만 하면 됩니다. （초를 표시하는 것이므로 예를 들어 15분으로 하고 싶은 경우에는 900이라고 입력합니다）. sudo커맨드를 사용하므로 커맨드 한 글자, 한 글자 틀리지 않았는지 실행하기 전에 꼼꼼하게 확인하시구요! 

3. Dashboard의 위젯을 데스크탑에 표시하기

OS X에는 Dashboard 기능이 있다는 것을 알고 계신가요? 저는 별로 사용하지 않아서 존재 자체를 잊고 있는 경우가 많은데 위젯을 데스크탑에 표시할 수 있다면 조금 더 효과적으로 활용할 수도 있을겁니다. 위젯을 데스크탑에 표시하려면 터미널에 다음의 커맨드를 입력하세요. 

defaults write com.apple.dashboard devmode YES

입력하면 리턴키를 누르고 로그아웃하세요. 다시 로그인해서 위젯을 표시하려면 위젯을 선택하고 클릭한 상태에서 F12를 누르세요. 이제 위젯을 Dashboard에서 해방시켜서 데스크탑에서 표시할 수 있게 됩니다. 

이 기능을 원래대로 되돌리려면 커맨드 내의 「YES」를「NO」로 하면 됩니다. 설정을 바꾸고 나면 다시 로그아웃하는 것 잊지마시구요! 

4. Lion/Mountain Lion의 「재개」기능을 해제하기

제가 처음 Lion으로 업데이트했을 때 이 기능이 짜증나더군요.  『프리뷰』를 실행하면 최근에 보았던 PDF파일이 모두 표시되었기 때문입니다. 만일 프리뷰를 해제하고 싶은 경우는 다음 커맨드를 입력하세요. 

defaults write com.apple.Preview NSQuitAlwaysKeepsWindows -bool false

  『QuickTime』의 경우에는 다음 커맨드를 입력합니다.  

defaults write com.apple.QuickTimePlayerX NSQuitAlwaysKeepsWindows -bool false

입력해서 실행하면 어플을 다시 실행해서 재개기능이 해제되었나 확인하세요. 원래대로 되돌리려면 커맨드의 「false」를「true」로 바꾸기만 하면 됩니다. 

5. Finder의 숨은 파일을 표시하기

OS X의 Finder는 기본적으로 일부의 파일（관련이 없는 파일）을 표시하지 않도록 설정되어 있습니다. 이러한 숨은 파일을 표시하고 싶은 경우에는 다음의 커맨드를 입력하세요. 

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE

다시 파일을 숨기고 싶을 때는  「True」를「False」로 바꾸기만 하면 OK입니다. 

6. 스크린샷 저장형식을 바꾸기

OS X에 부속되어 있는 스크린샷 기능은 큰 도움이 되지만 기본적으로 PNG파일형식으로 저장하도록 되어 있습니다. 저장형식을 바꾸고 싶을 때는 다음의 커맨드를 입력하세요. 

defaults write com.apple.screencapture type file-extension

file-extension의 부분을 변경하고 싶은 파일형식의 약칭으로 바꾸면 됩니다. JPEG로 저장하고 싶을 때는 「JPG」, PDF라면 「PDF」라고 하면 되는거죠. 

7. Dashboard를 통째로 지우기

아까 Dashboard의 위젯을 데스크탑에 배치하는 커맨드를 소개했는데요, Dashboard 자체를 없애버리고 싶을 때 （구형 Mac을 사용하고 있어서 메모리가 부족한 상황 등）는 다음 커맨드를 입력하세요. 

defaults write com.apple.dashboard mcx-disabled -boolean YES

다음 커맨드로 Dock를 재실행해하세요. 

killall Dock

원래대로 되돌리고 싶을 때는 「YES」를「NO」로 하고 다시 커맨드를 입력하세요. 

8. 하드디스크의 데이터를 확실히 제거하기

Mac에서는 파일을 삭제해도 OS X에서는 데이터의 파편이 남아있습니다. 데이터를 확실히 지우고 싶을 때 （Mac을 매각할 때 등）는 다음 커맨드를 입력하세요. 

diskutil secureErase freespace 3 /Volumes/name-of-drive

커맨드의 「name-of-drive」의 부분에 지우고 싶은 드라이브의 이름을 입력합니다. 이 커맨드를 사용하면 특별한 알고리즘에 의해 하드디스크를 35번이나 삭제합니다. 크기가 큰 드라이브는 시간이 걸리므로 주의하시길. 

또한 위에서 나온 diskutil 커맨드를 사용하면 터미널에서 직접 로컬디스크를 관리할 수 있습니다. 이것도 편리하니까 관련된 커맨드도 꼭 알아보세요.  

9. Mac을 원격조작하기

원격조작하면 「화면공유」기능을 떠올리실지도 모르겠습니다만 SSH（시큐어 쉘）을 사용해서 PC를 원격조작하는 편이 PC에 대한 부담이 적고 데이터 통신양도 줄어들므로 추천합니다. 

우선 리모트 로그인을 유효로 할 필요가 있기 때문에 Mac에서 시스템 환경설정을 열고 공유아이콘을 클릭합니다. 리모트 로그인을 유효로 합니다. 

녹색 라이트가 켜지고 로그인용 IP어드레스가 표시되면 OK입니다. 원격조작하고 있을 때의 통신은 암호화되어 있으므로 2대의 PC 사이에서 주고받는 정보가 유출될 일은 없습니다. 

리모트 로그인할 때는 터미널을 열고 이 커맨드를 입력하세요. 

ssh -l username remote-address

username 부분에 OS X에서 사용하고 있는 로그인명을 입력하고 remote-address 부분에 취득한 IP 어드레스를 입력합니다. 

10. 텍스트를 읽게하기

마지막으로 say 커맨드로 Mac에게 텍스트를 읽도록 해보죠. 

say Hello World!

이렇게 하면 Mac이 말을 합니다. 음성을 변경하고 싶은 경우는 시스템 환경설정에서 변경할 수 있습니다. Mountain Lion의 경우는 「음성입력과 읽기」, Lion의 경우는 「스피치」를 선택합시다. 

또 한가지 쓸만한 기능으로 텍스트파일을 「통째로」읽어주는 커맨드를 소개합니다. 

say -o audio.aiff -f FILENAME.txt

「FILENAME」의 부분에 타깃 파일명을 입력하면 OK입니다. 

참고로 OS X를 「오에스 텐」이라고 읽을까요? 아니면 「오에스 엑스」라고 읽을까요? 　Mac에게 읽도록 해보세요. 

여기서 소개한대로 터미널은 많은 사람이 생각하고 있는 만큼 진입장벽이 높은 것은 아닙니다. 몇가지 커맨드를 익혀서 당신에게 맞도록 Mac을 커스터마이즈해보도록 합시다. 

10 Terminal Commands That Every Mac User Should Know | Mac tuts+

James Cull（原文／訳：大嶋拓人）
Title Photo by Jeff Jackowski (Flickr)

업무에서 성공을 거두겠다고 생각했다면 열심히 일하는 것은 당연하겠지만 아무리 노력해도 실적을 인정받지 못한다면 소용이 없겠죠.  

업무의 성과가 드러나면 자연히 실적은 알려질 것이다, 그런 걸 직접 선전하는 것은 볼썽사납다고 생각하는 사람도 있을 것입니다. 하지만 당신의 뛰어난 업무능력이 막연히 상사의 눈에 띄기를 기다리기만 해서는 당신의 실적에 적합한 평가 그리고 승진도 얻을 수 없을 것입니다.  

그럼 불쾌하지 않게 당신의 실적을 타인에게 알리리면 어떻게 해야 좋을까요? 괜찮은 테크닉을 몇가지 소개합니다. 

업무성과를 기록하기

「이번 달에 한 일 중에서 가장 자랑스러운 것은 무엇인가」하는 질문을 받으면 대답할 수 있나요? 아마 답을 하지 못할 것입니다. 매일같이 단조로운 업무에 쫓기고 있다보면 당신이 회사를 위해서 한 멋진 성과 등은 그만 잊어버리고 맙니다. 

따라서 자신의 성과를 확실히 파악하려면 어떻게 해야 좋을지 계획을 세우도록 합니다. 그렇게 한다고 해서 실적을 인정받는 것은 아니지만 실적에 관한 당신의 의식을 향상시키고 다른 사람에게 어떤 성과를 알릴 것인가를 판단하는데 도움이 되기도 합니다. 다음에 열거하는 방법 중에서 몇가지를 시도해 보시죠. 

• 분기별로 목표를 세우고 진척상황을 매달 체크하기.  이것은 제가 맘에 들어하는 방법입니다. 달성하고자 하는 목표가 사전에 확실하므로 그 목표와 비교함으로써 자신이 잘 했는지 여부를 평가할 수 있습니다. 이 방법을 이용하면 마음에 새겨야할 기준이나 축하해야 할 시점도 확실해집니다. 
• 업무일지를 쓰고 하루의 마지막에 잘 되었던 점이나 다음 날에 추진해야 할 것 등을  간단히 적어두기. 하루별로 성과를 기록하는 것뿐만 아니라 프로젝트 전체 시점의 진척상황이나 회사의 활동에 자신이 얼마나 기여하고 있는가를 적어둡시다. 
• 자신의 업무내용을 재검토하기. 하나하나의 직무에 대해서 「저는 이 업무를 잘 수행하고 있습니다. 왜냐하면.......... .」하는 방식으로 사고하고 자신이 잘 하고 있다는 것을 나타내는 구체적인 사례를 열거해봅시다. 사내에서의 승진을 원하고 있다면 희망하는 자리의 업무내용에 관해서 동일한 시도를 해보는 것도 좋겠죠. 

회의안건서에 「실적」 칸을 추가하기

다음으로 상사가 참석하는 회의가 열릴 때 회의안건서에 「실적」이라는 칸을 추가합시다. 노골적인 느낌이 들지도 모르지만 어떤 일이 아주 잘 되었을 때에 상사가 그것을 알도록 하는데 도움이 되는 방법입니다 （막무가내로 당신의 실적을 선전하는듯한 기분이 들지도 않습니다）.

대개의 경우 원문필자는 이것을 주요 프로젝트의 진척보고와 관련지어 그것이 조직전체에 어떠한 영향을 미치는가를 설명하고 그 다음에 자신이 한 일을 밝혔다고 합니다. （좋은 소식을 타인에게 전할 때는 우선 커뮤니티 전체에 관한 뉴스를 전하고 그 다음에 자기 개인에 관한 뉴스를 전하는 방법을 취하는 것이 포인트입니다）.

한가지 예를 들어볼까요. 

"「이번 주에 무사히 새로운 사이트를 오픈했습니다. 뛰어난 콘텐츠를 구성하는데 제시카와 마크가 큰 힘이 되어주었습니다. 이용자들로부터 좋은 반응을 얻었습니다. 사이트의 방문자수를 늘리기 위해서 저는 ABC매거진과 콘텐츠 공급계약을 맺었습니다. 그 결과 트래픽을 증가시킬 수 있었습니다. 」"

어떤가요? 이 방식의 좋은 점은 자신의 실적을 자기 입으로 설명하는 것이 아니라 당신이 뛰어난 성과를 부드럽게 제시하면 상사는 앞으로도 당신의 성과에 대해서 듣기를 기대하게 된다는 점입니다. 당신의 실적에 대해서 기대하고 있는 사람이 있다는 것은 정말 멋진 일 아니겠습니까. 

당신의 전문지식을 다른 사람을 위해 사용하기

회사의 직원으로서 당신의 공헌도를 인정받고 싶다면 동료의 문제해결에 협력하는 것은 매우 좋은 방법입니다. 당신이 자신있는 분야에 관련된 문제나 과제가 발생했다고 느끼면 협력하겠다고 다른 사람에게 말해보도록 합시다. 아무데나 참견하는 것이 아니라 당신의 재능이 필요로 하는 것이 확실한 경우에 당신의 우수함을 나타낼 수 있는 분야에 협력하겠다고 말하는 것입니다. 

예를 들어 원문필자가 에디터를 맡은 ideallist의 얘기를 해보죠. 이 사이트에서는 구인광고를 게재하는 회사를 어떻게 하면 더 잘 지원할 수 있을지 생각했습니다. 원문필자는 구직자 측의 입장에서 업무를 하고 있지만 구인자측과 구직자를 더 강하게 연결시키는 방법이 있을 거라고 느끼고 프로젝트의 책임자에게 아이디어의 브레인스토밍에 협력해달라고 요쳥했습니다. 그러자 그 책임자는 원문필자가 힘이 되었던 일 그리고 풍부한 전문지식을 갖고 있다는 것을 경영간부에게 전했습니다. 즉, 당신이 얼마나 우수하고 도움이 되는가를 타인이 선전하도록 하는 것입니다. 

소셜미디어를 활용하기

자신의 실적을 알릴 상대가 꼭 회사동료일 필요는 없습니다. 소셜미디어를 통해서 당신의 성과와 「브랜드」를 알릴 수도 있습니다. LinkedIn은 그야말로 그러한 목적을 위해 생긴 곳이죠. 당신의 프로젝트나 다양한 직장에서 성취한 주요 업적을 리스트화하여 타인에게 그 성과를 알리도록 합시다. 

한편으로 트위터나 페이스북에서는 「자연스러운 자랑」이란 스킬을 익힐 수 있습니다. 이렇게 말이죠. 

"「1년에 2만달러의 자금을 모으기가 간단한 일은 아니지만 누군가는 해야겠지!」"

또는 겸손따위는 생각하지 말고 기쁜 소식을 온라인에서 공유하는 것을 즐기도록 합시다. 직접 해보면 얼마나 많은 사람이 당신을 지지하고 당신과 연결되고 싶어하며, 당신의 캐리어 향상에 도움이 되는 멋진 기회나 리소스를 가르쳐줄지 알 수 있습니다. 

자신의 실적을 소셜미디어에서 공유할 때에 중요한 것은 자신의 성공을 회사나 캐리어, 직업인으로써의 성장과 연결시켜 얘기하는 것입니다. 자신이 타인보다 우수한 인간이라고 생각한다는 인상을 주지않도록 합시다. 그것이야말로 단순한 자기자랑에 불과하니까요.  

How to Brag at Work (Without Sounding Like a Jerk) | The Daily Muse

Allison Jones（原文／訳：吉武稔夫／ガリレオ）
Photo by Thinkstock/Getty Images.